Deutsch-Spanisch Übersetzung für neuerlich

de nuevoAhora es el momento de que emprendamos acciones y presionemos de nuevo con nuestras exigencias al Gobierno chino. Jetzt müssen wir eingreifen! Jetzt müssen wir neuerlich unsere Forderungen an die chinesische Regierung stellen. Por último, señor Presidente, me siento de nuevo obligado a subrayar el hecho de que la política europea en materia de tabaco no es coherente. Abschließend, Herr Präsident, sehe ich mich neuerlich gezwungen zu betonen, dass die Tabakpolitik der EU nicht konsequent ist.
nuevamenteEl informe que nos ocupa es un documento digno de elogio en el que, nuevamente, se nos recuerda nuestros compromisos, e insto a todos mis colegas a que lo respalden. Dieser Bericht ist ein lobenswertes Dokument, das uns neuerlich an unsere Verpflichtungen gemahnt, und ich fordere alle meine Kolleginnen und Kollegen auf, ihn zu unterstützen.

Wörterbuch